| You know, Max, old boy, I really think I ought to talk things over with you. | รู้อะไรมั้ย เเม็กซ์ ฉันว่าฉันน่าจะคุยกับนายสักหน่อย |
| You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' |
| Don't be too hard on the old boy, Zira. | อย่าไปว่าเฒ่าทารกเเกเลย |
| Listen, old boy, I've brought some people to see you. | ฟังผม, ชายแก่. ผมพาใครบางคนมาพบคุณ |
| How you doin', old boy ? | ทำไมแกถึงไม่เชื่อในพระเจ้าบ้างละ |
| You remind me of my old boyfriend, Chris. | คุณทำให้ฉันนึกถึงเพื่อนเก่าคนหนึ่ง , คริส |
| It's a rescue, old boy. Come on. | เป็นการช่วยชีวิต, ไอ้เด็กแก่ มาเร็วเข้า. |
| Some good old boy comes chasing them. | เด็กคนนึง ตามพวกนั้นเข้ามา |
| No. Not even a tickle, old boy. They're not in Dante's class. | ที่ไม่ได้คัน, เด็กอายุ พวกเขาไม่ได้ในชั้นเรียนของดันเต้ |
| How does a 20-year-old boy die of exposure on a warm, summer night in Oregon, Dr Scully? | ร่างของเขาถูกพบในป่า หลังจากที่หนีออกมาจากโรงพยาบาล หายไปเพียง 7 ชั่วโมงในเดือน กรกฎาคม ทำไม ชายอายุ 20 ปี "ตากแห้งตาย" |
| Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years. | ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณะ |
| Hit it quick, old boy, before you have time to think about it. | ตีเร็วเข้า อย่ามัวคิดอะไรมาก |
*old boy* ในภาษาไทย
*old boy* ในภาษาญี่ปุ่น
*old boy* ในภาษาฝรั่งเศส